See 彩鳳隨鴉 on Wiktionary
Download JSONL data for 彩鳳隨鴉 meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "彩凤随鸦", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "raw_tags": [ "官話白話文" ], "ref": "明.湯顯祖《紫釵記》第四六齣", "roman": "Nàlǐ yǒu cǎifèng qù suíyā, lǎo guàn xì dànyá.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "那裡有彩鳳去隨鴉,老鸛戲彈牙。" }, { "raw_tags": [ "官話白話文" ], "ref": "明.湯顯祖《紫釵記》第四六齣", "roman": "Nàlǐ yǒu cǎifèng qù suíyā, lǎo guàn xì dànyá.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "那里有彩凤去随鸦,老鹳戏弹牙。" } ], "glosses": [ "女子嫁給才貌遠不如自己的人,或指女子遇人不淑" ], "id": "zh-彩鳳隨鴉-zh-phrase-i4m5hBPP", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "cǎifèngsuíyā" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄚ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "cǎifèngsuíyā" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄚ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "cǎifòngsuéiya" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "tsʻai³-fêng⁴-sui²-ya¹" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "tsǎi-fèng-swéi-yā" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "tsaefenqsweiia" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "цайфэнсуйя (cajfɛnsujja)" }, { "ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵¹ su̯eɪ̯³⁵ jä⁵⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "彩鳳隨鴉" }
{ "categories": [ "官話俗語", "官話成語", "官話詞元", "有國際音標的漢語詞", "漢語俗語", "漢語成語", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "彩凤随鸦", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "有引文的官話詞" ], "examples": [ { "raw_tags": [ "官話白話文" ], "ref": "明.湯顯祖《紫釵記》第四六齣", "roman": "Nàlǐ yǒu cǎifèng qù suíyā, lǎo guàn xì dànyá.", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "那裡有彩鳳去隨鴉,老鸛戲彈牙。" }, { "raw_tags": [ "官話白話文" ], "ref": "明.湯顯祖《紫釵記》第四六齣", "roman": "Nàlǐ yǒu cǎifèng qù suíyā, lǎo guàn xì dànyá.", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "那里有彩凤去随鸦,老鹳戏弹牙。" } ], "glosses": [ "女子嫁給才貌遠不如自己的人,或指女子遇人不淑" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "cǎifèngsuíyā" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄚ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "拼音" ], "zh_pron": "cǎifèngsuíyā" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "注音" ], "zh_pron": "ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄚ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "通用拼音" ], "zh_pron": "cǎifòngsuéiya" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "tsʻai³-fêng⁴-sui²-ya¹" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "tsǎi-fèng-swéi-yā" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "tsaefenqsweiia" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "цайфэнсуйя (cajfɛnsujja)" }, { "ipa": "/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵¹ su̯eɪ̯³⁵ jä⁵⁵/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語", "漢語國際音標" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "彩鳳隨鴉" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-19 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (2586687 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.